Créée en mars 2008, l’association a pour but l’expression et la création artistique, la promotion culturelle, notamment dans le théâtre, les arts du spectacle en général et le cinéma. Ses membres portent un intérêt particulier à la poésie contemporaine.
Depuis sa création, elle a notamment porté les projets artistiques de Samir ARABI : des lectures théâtralisées présentées dans différents lieux culturels.
La Compagnie Ici, Là-bas et Ailleurs, dont les projets concernent principalement la littérature, la poésie arabe -avec un intérêt particulier pour l’œuvre de Mahmoud DARWICH- et le cinéma
« Dans l’écho un puits
Dans le puits un écho
et l’horizon
apparaît gris neutre
comme si une guerre n’avait pas eu lieu
ou qu’elle avait eu lieu hier
et viendrait demain
Dans l’écho un puits
Dans le puits un écho
et moi, entre eux,
je cherche en vain la source
de la voix ! »
Mahmoud Darwich in La trace du papillon / Actes Sud
Dix ans après la disparition du poète, Cilba organise, du 19 au 24 novembre 2018, un événement intitulé « Mahmoud Darwich. L’écho de l’absent » où il s’agit de célébrer la poésie et contribuer modestement à une meilleure connaissance d’un peuple et de sa culture.
Pour évoquer cette œuvre, diverses expressions artistiques se croiseront durant six jours en des lieux divers de la ville : Cave Poésie René Gouzenne, Espace des Diversités et de la Laïcité, Salle du Sénéchal (Pause musicale) :
• des lectures bilingues,
• des rencontres avec des écrivains, poètes et traducteurs, tels Farouk Mardam Bey, Serge Pey, Elias Sanbar, ami de toujours, passeur de poésie,
• des récitals poétiques avec de jeunes poètes palestiniens,
• des lectures musicales,
• des interventions en milieu scolaire et universitaire,
• des concerts...
Nous préparons aussi la 5ème édition de « Ciné Palestine - Dans les pas de cinéastes palestiniens » pour mars 2019. Comme les précédentes, cette édition associera au 7ème art d’autres formes d’expression artistique, poésie, musique...
fr Compagnie Ici, Là-bas et Ailleurs ?